Hadees Sarif Baab-1in Hindi Language
बाब 1 : नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का फरमान : "इस्लाम कि बुनियाद पांच चीज़ों पर है। "
हदीस न. [8]: अब्दुल्लाह बिन उमर रजि. से रिवायत है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इरशाद फ़रमाया : "इस्लाम की बुनियाद पांच चीज़ों पर रखी गई है " गवाही देना कि अल्लाह के आलावा कोई माबूद हक़ीक़ी नहीं और मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अल्लाह के रसूल हैं , नमाज़ कायम करना, जकात अदा करना , हज करना और रमज़ानुल मुबारक के रोज़े रखना। "
फायदे : इमाम बुखारी के नज़दीक इस्लाम और ईमान एक ही चीज़ है और यह बाब बांधकर साबित किया है कि शरीअत ने चन्द चीज़ों से इमां को जोड़ा है और उसमे कमी और बेशी हो सकती है। इमाम बुखारी खुद फरमाते हैं कि मैं मुख्तलिफ शहरों में हजार से जायद इल्म वालों से मिला हूँ , सब यही कहते थे कि इमान कौल और अमल का नाम है और यह कम और जयादा होता रहता है।
Hadees Sarif Baab-1in English Language
Chapter 1: The Prophet (peace be upon him) said: "Islam is based on five things."
Hadith No. [8]: Narrated ‘Abdullah bin Umar (RA) that Rasulullah (peace be upon him) said: "Islam is based on five things" Testifying that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying the zakat, performing Hajj and fasting in Ramadan. "
Benefits: According to Imam Bukhari, Islam and faith are the same thing and he has proved this by linking it with the fact that Shariah has linked faith with a few things and there can be an increase or decrease in it. Imam Bukhari himself says that I have met more than a thousand knowledgeable people in different cities, all of them used to say that faith is the name of words and actions and it keeps on increasing and decreasing.
Hadees Sarif Baab-1in Urdu Language
باب 1: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے۔
حدیث نمبر۔ [8] : عبد اللہ بن عمر رازی ۔ روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے، اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، حج کرنا۔ اور رمضان المبارک میں روزہ رکھنا۔ ,
فوائد: امام بخاری کے نزدیک اسلام اور ایمان ایک ہی چیز ہیں اور اس مسئلہ کو باندھ کر انہوں نے ثابت کیا کہ شریعت نے امام کو چند چیزوں سے جوڑ دیا ہے اور اس میں کمی یا زیادتی ہو سکتی ہے۔ امام بخاریؒ خود فرماتے ہیں کہ میں نے مختلف شہروں میں ہزاروں اہل علم سے ملاقات کی، وہ سب کہتے تھے کہ ایمان ایمان اور عمل کا نام ہے اور یہ بڑھتا ہی جاتا ہے۔
Hadees Sarif Baab-1in Arbic Language
الباب الأول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أساس الإسلام على خمسة أشياء».
الحديث رقم. [8]: عبد الله بن عمر الرازي. عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج». والصيام خلال شهر رمضان المبارك. ,
المزايا: وفقا للإمام البخاري، فإن الإسلام والإيمان هما نفس الشيء، ومن خلال ربط هذه المسألة أثبت أن الشريعة ربطت الإمام بأشياء قليلة ويمكن أن يكون هناك نقص أو زيادة فيها. يقول الإمام البخاري نفسه إنني التقيت آلاف العلماء في مدن مختلفة، وكان الجميع يقولون إن الإيمان اسم الإيمان والعمل، وهو يزيد وينقص.